করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ BNV ]

3:15. হ্যাঁ, আজও মোশির বিধি-ব্যবস্থার পুস্তক পড়ার সময় তাদের হৃদয়ের ওপরে আবরণ থাকে৷

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ NET ]

3:15. But until this very day whenever Moses is read, a veil lies over their minds,

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ NLT ]

3:15. Yes, even today when they read Moses' writings, their hearts are covered with that veil, and they do not understand.

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ ASV ]

3:15. But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ ESV ]

3:15. Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their hearts.

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ KJV ]

3:15. But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ RSV ]

3:15. Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their minds;

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ RV ]

3:15. But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ YLT ]

3:15. but till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie,

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ ERVEN ]

3:15. Yes, even today, when they read the Law of Moses, there is a covering over their minds.

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ WEB ]

3:15. But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.

করিন্থীয় ২ 3 : 15 [ KJVP ]

3:15. But G235 even unto G2193 this day, G4594 when G2259 Moses G3475 is read, G314 the veil G2571 is G2749 upon G1909 their G846 heart. G2588